古上方

译文

通往高处的小路高入云霄，艰险难行但尚可遵循，于是跟随僧人拄着锡杖攀登那险峻的山石。乌鸦的巢穴高高地建在树林之上，蚂蚁的洞穴虽小却严格遵循君臣之序。楼阁仿佛在弹指间被震开，俯身观看世间万物就像千颗微小的尘埃。人间的灾火把万物都烧尽灭光，只有此处与湖山一样依旧如新。

注释

遵

沿着……走，遵循。

飞锡

佛教语，指僧人等执锡杖飞空。锡，锡杖，僧人的法器。

嶙峋

形容山石峻峭、重叠。

崔嵬

高大雄伟。

微尘

佛教语，极细小的物质。

劫火

佛教语，指坏劫之末所起的大火。jié huǒ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘乌巢崔嵬’与‘蚁穴细碎’，一宏大一微小形成鲜明对比；‘震开楼阁一弹指，俯览世界千微尘’一句夸张地写出了一种超脱尘世的感觉。在意境营造方面，通过描写险峻的凌云细路、高峻的乌巢、细碎的蚁穴等，营造出一种空灵而又神秘的氛围。在情感表达上，诗人流露出对世间无常的感慨，如‘人间劫火变灭尽，此地独与湖山新’，同时又有一种对超脱尘世的向往。主题思想围绕着对尘世变幻无常的感悟，以及对如古上方这般超脱尘世之处的赞叹。

速览

《古上方》是宋代诗人邵彪的作品，主题为写景、感怀、空灵、佛意。凌云细路险可遵，稍从飞锡攀嶙峋。 乌巢崔嵬寄林莽，蚁穴细碎严君臣。 震开楼阁一弹指，俯览世界千微尘。 人间劫火变灭尽，…