中秋登青原台

译文

去年的中秋节，邻州正在兴兵打仗。紧急的军事文书正在向四方飞驰传递，连一杯酒都难以安心饮下。今年到了这个日子，过去的事情早已平息。不但兵器已经收起，又再次见到了丰收的景象。月亮十分圆满，傍晚的景色晴空千里。应时的景物对人来说十分美好，江山映入眼帘十分明亮。群峰翠绿的雾气浓郁，平静的江水在秋光下澄澈。经霜的竹子发出裂石般的响声，焦桐琴的声音清亮如洪钟。高高耸立的青原台上，仿佛要飘飞到云层之上。抬头仰望宇宙宽阔，看到自己的身影觉得尘世的污垢变得轻微。今晚到底是什么样的夜晚呢，我觉得此身并非虚幻之身。我对在座的客人说，不饮酒怎么能对得起这样的情境呢。

注释

弄兵

兴兵作乱。

羽檄

古代军事文书，插鸟羽以示紧急。

櫜

gāo，收藏盔甲、弓矢的器具，这里作动词，收起（弓矢）。

桂魄

月亮的别称。

翠霭

翠色的云气。

焦桐

琴名，这里指代琴。

嶪嶪

yè yè，高耸的样子。

矫首

抬头。

尘滓

指世间的烦恼、污垢。

赏析

这首诗在意境上，通过描写中秋时节的景色，营造出开阔、清朗又富有生机的氛围。如‘桂魄十分满，暮容千里晴。节物向人好，江山入眼明。群峰翠霭鬰，静练秋光澄。’描绘出一幅满月当空、晴空万里、山川秀丽、秋光澄澈的画面，将中秋之景的美好展现得淋漓尽致。在写作手法上，运用了对比，如‘去年中秋节，邻州正弄兵。羽檄方四驰，酒觞难一倾。今年当此日，往事久已平。不但櫜弓矢，又复见丰登。’将去年的战乱不安与今年的和平丰收作对比，突出了如今生活的美好。情感表达上，既有对和平生活的喜悦，又有对眼前美景的陶醉，还有一种置身于宇宙之中的豁达超脱之感。诗的主题思想围绕着中秋佳节，从过去的战乱到如今的和平，在美景中感悟人生，表达出对当下美好生活的珍惜与热爱。

速览

《中秋登青原台》是宋代诗人郑作肃的作品，主题为中秋、写景、对比、喜悦。去年中秋节，邻州正弄兵。 羽檄方四驰，酒觞难一倾。 今年当此日，往事久已平。 不但櫜弓矢，又复见丰登。 桂魄十分满，暮…