句

译文

大江从古至今都发出愤怒的吼声，长久地为将军的遭遇感到愤愤不平。

注释

今古

从古到今

怒声怒

前一个‘怒’形容声音的状态是愤怒的，后一个‘怒’强调愤怒的程度，是一种反复修辞，加强愤怒的语感。

长为

长久地为了

气

情绪、情感

不平

不公平、不公正，这里表示愤懑的情绪

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法，将大江拟人化，赋予其‘怒’的情绪，能够‘怒声怒’，生动地表现出江水汹涌澎湃、奔腾呼啸的气势，仿佛江水也具有情感。在情感表达方面，借大江的‘怒’与‘不平’，来抒发对将军遭遇的不平之情，这种情感的表达较为含蓄且深沉。在意境营造上，通过描绘大江的怒吼这一壮观景象，营造出一种雄浑、壮阔且充满愤懑的意境。主题思想上则是通过大江对将军的不平，暗示将军可能遭受了冤屈或者不公正的待遇，表达出对将军的同情以及对不公现象的不满。

速览

《句》是宋代诗人潘先生的作品，主题为抒情、拟人、雄浑、愤懑。大江今古怒声怒，长为将军气不平。