题东庵广福禅院

译文

在哪里登临远望视野最为开阔明亮呢？雪峰景色优美之处是一片平川。潮水随着海月升起的时候涌上来，山峰在高远宁静的云天里横亘着。旗帜好像有神力扶持着乔木的影子，风雷停歇，古井封闭了古老泉水的声音。仙踪被探寻殆尽反而让人惆怅起来，什么时候游山的心愿能够实现呢？

注释

幢盖

旗帜。幢， chuáng，原指古时作为仪仗用的一种旗帜；盖，指车盖、伞盖等

乔木

高大的树木。乔，qiáo。

灵踪

神仙的踪迹，这里可引申为禅院的神秘氛围。

凿尽

探寻殆尽，凿，záo，有挖掘、探究的意思。

报道

实现愿望的告知，这里指游山愿望的达成。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，如颔联‘潮随海月生时上，峰在云天静处横’，通过对潮水和山峰的描写，一动一静，一涨一卧，画面感极强。在情感表达方面，尾联‘灵踪凿尽翻惆怅，何日游山报道成’表达出一种惆怅之情，对仙踪消逝的惆怅以及对未能达成游山心愿的失落。在意境营造上，诗中描绘了东庵广福禅院周边的壮阔与宁静的意境，像‘雪峰佳处一川平’勾勒出开阔平坦的画面，‘峰在云天静处横’营造出一种静谧高远的氛围。主题思想上，既包含对禅院周围景色的描写，也透露着对自然景观变化以及自身游山愿望的复杂情绪。

速览

《题东庵广福禅院》是宋代诗人施德操的作品，主题为写景、惆怅、静谧、描写。何处登临眼最明，雪峰佳处一川平。 潮随海月生时上，峰在云天静处横。 幢盖神扶乔木影，风雷井闭古泉声。 灵踪凿尽翻惆怅，…