偈

译文

从来都是敲鼓弹琵琶，一定要是彼此相逢都懂行的行家。身佩美玉、车乘鸾铃的佳人歌舞结束之后，家门前依旧是夕阳西斜的景象。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

两会家

双方都是行家、内行人。

佩玉

古人系于衣带的玉饰。

鸣鸾

车乘上的鸾铃鸣响，这里指达官贵人出行的华丽场景。

赏析

这首偈在文学手法上较为隐晦含蓄。从意境来看，前两句营造出一种热闹、和谐的场景，像是在描述一场美妙的歌舞表演，打鼓弄琵琶暗示着音乐与欢乐的氛围，相逢两会家则强调了一种相互懂得、配合默契的状态。而后两句笔锋一转，佩玉鸣鸾歌舞罢描绘出繁华落幕，紧接着门前依旧夕阳斜则把那种繁华过后的寂静、落寞之感烘托出来，有一种物是人非的沧桑感。在情感表达上，有对热闹欢乐场景的呈现，但更多的是对繁华易逝的感慨。主题思想上，可能是在借歌舞之事来暗示世间诸事变幻无常，繁华不可长久的哲理。

速览

《偈》是宋代诗人释智远的作品，主题为抒情、感慨、借景、含蓄。从来打鼓弄琵琶，须是相逢两会家。 佩玉鸣鸾歌舞罢，门前依旧夕阳斜。