过武侯庙

译文

众多英雄豪杰相互竞争角逐，彼此排斥（最后只剩下刘备一方势力），偶然间刘备崛起于艰险的道路。诸葛亮的才能与管仲、萧何相比也毫不逊色，他的气概足以使曹操、司马懿之流成为庸碌的奴仆。他在蜀汉两朝都位高权重备受尊崇，然而千年的风云变幻却使他宏伟的抱负难以实现。上天想要天下三分最终形成割据局面，可怜诸葛亮一心忧国最终献出了自己的生命。

注释

角逐

竞争、争逐。

邂逅

不期而遇，这里指偶然的情况。

真龙

指帝王，这里指刘备。

畏途

艰险可怕的道路。

管萧

管仲和萧何，都是古代著名的贤相。

亚匹

同一流人物。

曹马

曹操和司马懿。

冠盖

官员的冠服和车盖，借指官员。这里指诸葛亮在蜀汉政权中的高位。

元老

指年辈、资望皆高的大臣，这里指诸葛亮。

壮图

宏伟的意图、计划，这里指诸葛亮兴复汉室的抱负。

鼎分

三分，指魏、蜀、吴三国鼎立的局面。

割据

以武力占据部分地区，在一个国家内形成分裂对抗的局面。

赏析

从文学手法上看，首联中‘群雄角逐自驱除’以一种宏大叙事开篇，写出了当时天下纷争的局面，‘邂逅真龙起畏途’则点明刘备在这种艰难局势下崛起，叙事中蕴含对刘备创业不易的感慨。颔联运用对比手法，将诸葛亮与管仲、萧何相比，又以曹操、司马懿作衬托，突出诸葛亮非凡的才能和气度。颈联‘两朝冠盖尊元老’描绘出诸葛亮在蜀汉政权中的崇高地位，‘千载风云屈壮图’则表达出对他壮志未酬的惋惜之情，一扬一抑，情感对比强烈。尾联‘天欲鼎分终割据’点明了当时天下三分的局势是天意，‘可怜忧国竟捐躯’直接表达出对诸葛亮为国捐躯的同情与敬佩，深化了主题。在意境营造上，诗中既有对三国时期风云变幻、英雄辈出的宏大场景的勾勒，又有对诸葛亮个人命运的深切同情，意境雄浑又带有悲壮色彩。主题思想上，通过对诸葛亮一生的回顾与感慨，表达了对他的崇敬、惋惜以及对历史命运的思考。在情感表达方面，诗中融合了对诸葛亮才能的钦佩、壮志未酬的遗憾、为国献身的敬重等多种复杂情感。

速览

《过武侯庙》是宋代诗人陈古的作品，主题为咏史、崇敬、惋惜、雄浑。群雄角逐自驱除，邂逅真龙起畏途。 材并管萧非亚匹，气吞曹马直庸奴。 两朝冠盖尊元老，千载风云屈壮图。 天欲鼎分终割据，…