梦笔驿

译文

一夜短暂的梦惊动了世俗之人，极高的名声在乡里间传扬千里。于是使得晚辈们自恃（像江淹那样梦中得笔的）这种事情，痴心昏睡而不读半行书籍。

注释

惊

惊动，惊扰。

流俗

世俗之人。

里闾

乡里。

矜

自恃，自负。[jīn]

痴眠

痴心昏睡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写了江淹梦笔而声名远扬的情况，后两句则描述了后世之人因为这个传说而产生的不良现象，前后对比鲜明。在情感表达方面，诗人对这种因追求虚名而不务实读书的现象持批判态度。在意境营造上，通过‘短梦’‘流俗’‘高名’‘里闾’等词勾勒出一种荒诞的氛围，一个小小的梦在世俗中被无限放大，从而影响了人们的观念。主题思想是批判那些因虚名而放弃实际学问的行为，告诫人们不要因虚名而忘本，要脚踏实地地读书做学问。

速览

《梦笔驿》是宋代诗人姚宏的作品，主题为批判、讽喻、写实、对比。一宵短梦惊流俗，千里高名挂里闾。 遂使晚生矜此意，痴眠不读半行书。