黄石公祠

译文

我过去读汉代的史书，心中以张良为师。他从容地辅佐汉朝皇室，功成之后又潇洒地离去。这都是因为他接受了老师的训导，懂得进取、后退、生存、灭亡（的道理）。我本是农家子弟，本来的志向就是退隐。因为机缘遇到了真正的明主，被聘请招募来助力（事业的）发扬。五年寄身于京城，心中的志向并不慌乱。这也是由于平素的志向坚定，万事在我眼中都如同秕糠。今日能够归来，平素的志向现在得以实现。将船停靠在阿县之下，骑马来到祠堂。俯伏在仙人（黄石公）遗留的画像前，我的志向更加激昂。发誓回到东村居住，心中祈求与天空契合。希望能够见到张良，侍奉老人（黄石公）进入天帝所在的地方。

注释

翱翔

这里指自由自在地离开，本意为鸟回旋飞翔。

粃糠

比喻琐碎的事物或没有价值的东西。粃，bǐ，瘪谷。糠，kāng，稻、麦等谷物的皮或壳。

舣舟

停船靠岸。舣，yǐ。

伏行

俯伏前行，表示敬重。

空苍

天空。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体叙述较为直白质朴，采用了直叙的方式，如‘我昔读汉史，心师张子房’直接表明自己对张良的崇敬之情，以这种直白的表述开篇，为后文的情感抒发奠定基础。在情感表达方面，诗人表达了对张良的敬仰，同时也阐述了自己的人生志向，既有对功成身退这种价值观的向往，又体现出自己不忘初心、坚守志向的情怀。在意境营造上，诗中描绘了从在京城辅佐到归来拜谒祠堂等场景，从世俗的朝堂到具有神秘色彩的祠堂，画面感较强。主题思想围绕着对古人的追慕、自身志向的表达以及对功成身退境界的向往展开。通过描述自己的经历和心路历程，将个人的理想与古人的风范相联系，展现出一种对传统价值观的尊崇和传承。

速览

《黄石公祠》是宋代诗人刘先生的作品，主题为追慕古人、直叙、志向表达、功成身退。我昔读汉史，心师张子房。 从容辅汉室，功成复翱翔。 皆由受师训，知进退存亡。 我本田舍儿，本志在退藏。 因缘遇真主，招…