宣和癸卯登浮光山

译文

宣和癸卯年登上浮光山，呼唤船只进入境内登上高峻的山峰，今日登山临水慰藉往昔的情怀。观赏胜景登上高险之处沿着陡峭的石径，登高寻觅诗句写在磨平的崖壁上。夜晚松涛声在千年古洞中回荡，晴日里山势连绵与万里淮河相连。仙人的遗迹只剩下炼丹的井还在，为官的行旅中感叹自己年老体衰。

注释

陟

登高，上升。zhì

崔嵬

高大雄伟的样子

凌虚

升于空际。

绝磴

极为陡峭的石级。磴，dèng，石头台阶。

索句

寻觅诗句。

磨崖

磨平崖壁（以便题刻文字）。

丹井

炼丹的井。

宦尘

指仕途的劳顿与纷扰。

筋骸

筋骨。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明登山之事，‘呼舟入境陟崔嵬’，一个‘呼’字生动地写出了诗人积极前往浮光山的状态，‘陟崔嵬’则描绘出山峰的高大险峻。颔联‘览胜凌虚缘绝磴，凭高索句付磨崖’，对仗工整，‘览胜’对‘凭高’，‘凌虚’对‘索句’，‘缘绝磴’对‘付磨崖’，通过描写登山观景与在崖壁上题诗的行为，展现出诗人的雅兴。颈联‘松声夜落千年洞，山势晴连万里淮’是写景的妙笔，视听结合，‘松声夜落’是听觉描写，‘山势晴连’是视觉描写，以松声回荡千年古洞、山势连接万里淮河，营造出一种壮阔、悠远的意境。尾联‘仙迹空遗丹井在，宦尘行叹老筋骸’，由眼前的仙迹联想到自己的宦途，表达出对岁月流逝、仕途奔波的感慨，从对景的描写转入对自身境遇的喟叹，使主题思想得以深化，在旷达的意境中流露出淡淡的忧伤与无奈。

速览

《宣和癸卯登浮光山》是宋代诗人郝某的作品，主题为登山诗、感怀、写景、对仗。呼舟入境陟崔嵬，今日登临慰昔怀。 览胜凌虚缘绝磴，凭高索句付磨崖。 松声夜落千年洞，山势晴连万里淮。 仙迹空遗丹井在，…