铁袈裟

译文

脚步绕过险峻的山峰，渡过翠绿的山崖，抓着藤萝开始攀爬更加高耸的山峰。如果他年有探寻真理（此处可指求道、隐居等）的缘分，一定要在这座台旁搭建茅屋居住。

注释

危峰

高峻的山峰。

扪(mén)萝

攀援葛藤。

崔嵬(wéi)

高大雄伟。

寻真

寻求仙道或真理等，这里可理解为一种远离尘世、闲适的生活追求。

分(fèn)

缘分。

结茅庐

搭建茅屋，常表示隐居的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘步绕危峰渡翠崖，扪萝初上更崔嵬’通过描写诗人的一系列动作‘步绕’‘渡’‘扪萝’‘上’，将登山的过程生动地展现出来，给人一种动态的画面感。其中‘危峰’‘翠崖’‘崔嵬’等词，描绘出山峰的险峻和高峻，从侧面烘托出登山的艰难。在情感表达方面，诗人对眼前的山水景色充满了喜爱与探索的热情。从意境营造来说，诗中勾勒出一幅深山探险的画面，山峰险峻，翠崖横陈，藤萝缠绕，充满了一种清幽、险峻的意境。主题思想上，表达了诗人对自然山水的向往，以及对一种闲适、求道（隐居等可理解为探寻真理的生活方式）生活的憧憬。

速览

《铁袈裟》是宋代诗人白彦惇的作品，主题为登山诗、写景、抒情、向往。步绕危峰渡翠崖，扪萝初上更崔嵬。 他年若有寻真分，定结茅庐傍此台。