诗一首

译文

遇到师父这么长时间了，却不跟我讲一些（道理）。等到现在烦闷起来，害得我在提笔（想要记录点什么的时候）难以落笔。

注释

些儿个

少许、一点儿，是口语化的表达

闷

烦闷，忧愁。mèn

损

损害，这里可理解为妨碍、影响。

援笔

拿起笔。援，引、拿。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。前两句叙述了与师父相处许久却未得到教诲的情况，以一种平实的叙述开篇，简单直接。后两句则着重表达自己当下的状态，‘闷’字直接点明内心的情绪，‘损我援笔末’进一步强化这种情绪带来的影响，在情感表达上非常质朴、真挚。在意境上营造出一种略带无奈和困惑的氛围，主题思想围绕着对师父未传授知识或者道理的一种失落与烦闷，反映出一种对知识的渴望未得到满足的心理状态。

速览

《诗一首》是宋代诗人张珍奴的作品，主题为直抒胸臆、失落感、求知欲、平实叙述。逢师许多时，不说些儿个。 及至如今闷，损我援笔末。