仪坤庙乐章

译文

多么孝顺啊我们的皇后，她圣明而谦和。道德与虞舜相互映照，德行与夏禹的文德光辉相辉映。她深情地看着箱箧（内有先皇遗物等），怀着深厚的感情抚摸着镜子（可能暗示对先皇的思念）。众多国家改变命运（在她的影响下向好），亿万百姓承受福庆。

注释

冲

谦和、淡泊。[chōng]

廻

同‘回’，这里可理解为圣明。[huí]

视箧

看着箱箧，箧[qiè]，这里可能暗示皇后对先皇遗物等的珍视等情感。

殷

深厚、恳切。[yīn]

兆人

兆民，即众多百姓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘重华’指代虞舜，‘文命’指代夏禹，通过将皇后与古代圣君相提并论，衬托出皇后的德行高尚。在情感表达方面，表达了对皇后的敬重与歌颂之情，从描述皇后的孝行以及她的德行对国家和百姓的积极影响等方面体现出来。在意境营造上，通过对皇后一些行为如‘视箧’‘抚镜’的描写，构建出一种庄重又充满深情的氛围。主题思想围绕着对皇后的赞美，赞美她的孝道、圣德以及对国家和百姓的贡献。

速览

《仪坤庙乐章》是唐代诗人丘悦的作品，主题为颂德、用典、庄重、抒情。孝哉我后，冲乎廻圣。 道映重华，德辉文命。 慕深视箧，情殷抚镜。 万国移命，兆人承庆。