怀歔歈

译文

白云靠近空旷的山峦，清风拂动修长的竹子。竹林间有什么呢？曲折的山涧发出谷谷的声响。山势回环哪里能看到尽头，万里之外有高悬的瀑布。过去有君子的房舍，高洁的风范超过王屋山。北山如今正当高大，国君像是明亮的烛光。我们这些人怎敢忘记，培土种植这些美好的树木。

注释

歔歈

古曲名。

修竹

长长的竹子。‘修’，长，高。

谷谷

象声词，这里形容山涧流水的声音。gǔ gǔ

迥

远。jiǒng

清标

高洁的风范、风度。

谢

超过。

吾党

我的同乡、乡党，这里可理解为我们这些人。

讵

岂，怎。jù

封植

亦作‘封殖’，本指壅土培育，这里可理解为培育、培养。

佳木

美好的树木，这里可喻指美好的品德。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如“白云近空山，清风动修竹”，简洁地勾勒出一幅清幽的山林画面，以自然之景开篇，奠定了全诗清新淡雅的格调。在情感表达方面，通过对昔日君子庐的怀念，以及对高洁品质的追慕，流露出一种敬仰与向往之情。在意境营造上，诗中描绘的空山、白云、修竹、曲涧、悬瀑等景象组合在一起，构建出一个空灵、清幽、高远的意境。主题思想围绕着对君子高洁品质的怀念与传承，借山水之景表达对美好品德的向往，同时也体现出对自身群体责任的认知，如‘吾党讵敢忘，封植此佳木’表达了对传承这种品质的决心。

速览

《怀歔歈》是宋代诗人周去非的作品，主题为写景、怀人、追慕、高洁。白云近空山，清风动修竹。 竹间何所有，曲涧声谷谷。 山迥何可穷，万里来悬瀑。 昔有君子庐，清标谢王屋。 北山兹正高，邦…