倩真观

译文

不记得道观开辟于哪一日，只知道炼丹的是葛仙翁。清泉沿着石头滴答流淌，孤独的山峰与天空相连。只是靠着山岩建造房屋，哪里需要木材来做椽子呢。

注释

倩

请，此处作名词，指道观名，读音：qiàn

葛仙

葛洪，东晋时期著名的道教学者、炼丹家等，后世尊称为葛仙翁

嶂

直立像屏障的山峰，读音：zhàng

椽

放在檩上架着屋顶的木条，读音：chuán

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘清泉沿石滴，孤嶂与天连’，简洁而生动地勾勒出清泉流淌、孤峰入天的画面，没有过多华丽辞藻却极具画面感。在情感表达方面，透露出对真观宁静、古朴氛围的欣赏，有一种悠然闲适之感。在意境营造上，通过描写清泉、孤嶂、岩屋等景象，营造出一种清幽、静谧且带有几分超凡脱俗的意境。主题思想上，以真观为切入点，在描绘真观景象的同时，似乎也传达出一种对简单、自然生活方式的向往。整体而言，诗句简洁明快，通过对真观周围环境细致入微的描写，给读者展现了一个远离尘世喧嚣的仙境般的所在。

速览

《倩真观》是宋代诗人唐季度的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。不记开山日，炼丹惟葛仙。 清泉沿石滴，孤嶂与天连。 只就岩为屋，何须木作椽。