示门生马侍郎胤孙

译文

在官场仕途之中，最重要的是掌管科举选拔之事的文衡一职，上天却让我这个愚笨之人享有很大的名声。三次主持礼部科举考试，年已八十，在我的门生门下又看到了他们的门生。

注释

宦途

指做官的生活、经历、遭遇等

文衡

旧指以文章试士的取舍权衡，后亦泛指评定文章高下。

礼闱

一指汉代尚书省在建礼门内，又近禁闱，故称之为礼闱；二指古代科举考试之会试，因其为礼部主办，故称礼闱。此处应指会试。

著

在这里是‘拥有、享有’的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁明了，以一种平铺直叙的方式道出自己的经历与感慨。在情感表达方面，诗人既有对自己能三次主持礼闱的自得之情，如‘天与愚夫著盛名’，透露出一种命运给予眷顾的感慨，也有对自身经历的一种喟叹。在意境营造上，通过简单的官场经历描述，勾勒出一个历经宦海沉浮的老者形象。主题思想围绕着宦途经历展开，特别是以主持科举考试为核心事件，展现出官场文化中师门传承的独特现象，以及诗人对自身宦途角色的一种复杂情绪。

速览

《示门生马侍郎胤孙》是唐代诗人裴皞的作品，主题为叙事、宦途、自得、师门。宦途最重是文衡，天与愚夫著盛名。 三主礼闱年八十，门生门下见门生。