致爽斋

译文

潇洒自在地一座宅子和一卷书相伴，全天下有谁能像他这样呢？三十六峰下的道路边，清澈的溪流和翠绿的竹子环绕着楼房居所。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

渠

他，这里指致爽斋主人。

赏析

从文学手法来看，这首诗首句直接描写致爽斋主人的生活状态，'翛然'一词生动地勾勒出一种自在、闲适的神韵，以特写镜头般的手法呈现出一幅人与书相伴的画面。第二句以反问的形式，强调主人这种生活的独特性，从侧面烘托出主人超尘脱俗的境界。后两句转而描写斋外的环境，以'三十六峰'这种阔大的景象作为背景，再用'清溪绿竹'这种清新优美的小景来点缀，有以大衬小之妙，并且通过景物描写进一步烘托出致爽斋清幽雅致的意境。在情感表达上，诗中透露出对致爽斋主人这种生活的羡慕与赞赏之情。主题思想上，通过对致爽斋及其主人的描写，表现出一种对闲适、清幽生活的向往与推崇。整个意境清幽淡雅，充满了宁静致远的气息。

速览

《致爽斋》是宋代诗人杨王休的作品，主题为闲适、清幽、羡慕、写景。翛然一宅一编书，举世何人得似渠。 三十六峰峰下路，清溪绿竹绕楼居。