挽崔舍人 其一

译文

很早就得到皇帝内心深处的眷顾，英明的名声在四方传扬。献上的规谏实在恳切，屡次进谏尽显忠诚善良。在黄金殿里承担劝讲（的职责），在白玉堂进行修辞（的工作）。官员们羡慕这种盛美的德行，为什么突然就去世了呢。

注释

渊衷

内心深处。渊，深；衷，内心。

擅

在某方面有专长，这里引申为名声传扬。

箴

规谏，劝告。zhēn。

剀切

切实，恳切。

遽

突然。jù。

簪绅

古代官吏的冠饰，这里指代官员。

歆

羡慕。xīn。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先扬后叹的手法。前六句层层递进地对崔舍人进行赞美，首联点明崔舍人早得皇帝眷顾且英名远扬，颔联着重描述他进谏恳切忠诚，颈联则写出他在朝堂之上的工作，或劝讲或修辞，展现他的才华与能力，从不同侧面塑造了一个忠良、有才华且备受瞩目的人物形象。在情感表达上，诗人对崔舍人的敬重、赞美之情溢于言表。在意境营造方面，通过‘黄金殿’‘白玉堂’等词营造出一种华丽、庄重的朝堂氛围。主题思想主要是悼念崔舍人，通过对其生前功绩、品德的缅怀，表达对他突然离世的惋惜之情。

速览

《挽崔舍人 其一》是宋代诗人陈苍舒的作品，主题为悼亡、赞美德行、朝堂、忠良。早结渊衷眷，英名擅四方。 献箴诚剀切，屡谏极忠良。 劝讲黄金殿，修辞白玉堂。 簪绅歆盛美，何事遽云亡。