题店壁

译文

太乙元君遇到了虎和龙，深深的三洞锁住了青风。自从数九的九数分开之后，白发变成黄金之色，黑色变成红色。（此译文为大致意译，诗义较隐晦可能存在多种理解）

注释

太乙

即太一，为道家所称的元气，也指天帝神，亦作星名，又为山名。

元君

女子成仙者之称，也指道教中的女仙名。这里的太乙元君可能是特定的道家神仙形象。

沉沉

深沉、深邃的样子。

三洞

道教经典分洞真、洞玄、洞神三部，合称‘三洞’。这里的‘三洞’是一种具有浓厚道教文化内涵的意象。

朋分

分开，分离。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了神话意象，‘太乙元君’是道教的神仙形象，‘虎龙’也是道教文化中具有特殊意义的意象，如龙虎交媾等概念常出现在道家修炼文化里，这种运用神话意象的手法增添了诗的神秘色彩。诗的前两句营造出一种神秘、幽远的意境，太乙元君与虎龙的相遇以及被锁住的青风，仿佛将读者带入一个奇幻的道家仙境。从情感表达上难以确切判断，但可以感受到一种对特殊的道家文化现象或者修炼境界的描述性情感，有对这种神秘变化的一种冷静叙述之感。主题思想可能是在阐述道家的某种修炼理念或者境界的变化，九九之数在道家文化中有特殊含义，白发变黑发变红以及黄金之色的出现可能象征着修炼达到的特殊变化。整体诗风神秘、隐晦，需要读者对道家文化有一定的了解才能更好地体会。

速览

《题店壁》是宋代诗人董风子的作品，主题为道家意象、神秘意境、隐晦表意、修炼文化。太乙元君遇虎龙，沉沉三洞锁青风。 自从九九朋分了，白发黄金黑变红。