读书台

译文

水光山色在各个方向展开，天地间空旷寂寥唯有这一座孤台。寒冷烟雾笼罩着老屋，沙燕在屋上筑巢，春雨打湿残碑，残碑卧于长满青苔的石头上。千年以来的英雄风范如今可以想象，流传着他据有八州的奇梦旧事。轻便的马车前来凭吊古迹更增添惆怅，重新为先生（诸葛亮）开垦荒草杂地。

注释

牢落

空旷、孤寂。

巢

这里用作动词，筑巢。

輶(yóu)车

古代一种轻便的车。

辟

开垦。

草莱

杂草，这里指荒芜之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘水色山光面面开，乾坤牢落此孤台’采用了对比手法，广阔的水色山光与孤独的读书台形成鲜明对比，突出读书台的寂寥之感。颔联‘寒烟老屋巢沙燕，春雨残碑卧石苔’通过描写寒烟、老屋、沙燕、春雨、残碑、石苔等意象，营造出一种荒凉、萧瑟的意境，画面感很强。情感表达上，全诗弥漫着一种惆怅、缅怀之情，诗人通过对读书台周围景象的描写，表达对古人（诸葛亮）的敬仰与追思。主题思想围绕着凭吊古迹展开，借古台的荒芜寂寥，抒发对诸葛亮英雄风范的怀念和对历史的感慨。在营造意境方面，诗人通过对一系列富有沧桑感的意象进行组合，将读者带入到一个充满历史厚重感的场景之中。

速览

《读书台》是宋代诗人陈琦的作品，主题为凭吊古迹、缅怀古人、荒凉意境、写景抒情。水色山光面面开，乾坤牢落此孤台。 寒烟老屋巢沙燕，春雨残碑卧石苔。 千载英风今可想，八州奇梦旧传来。 輶车吊古增惆怅，…