元应善利真人祠 其五

译文

桐柏山又有什么呢？清美的光辉映照在琼台之上。众多的泉水流淌在金石之间，万千树木罗列着美玉。玉制的房室安静而幽深，仙人驾鹤的缰绳纷纷来回飘动。紫色的云彩簇拥着飞车的华盖，知道是真正的仙人到来了。

注释

琼台

美玉砌成的楼台，这里指桐柏山中的胜景。

琳瑰

美玉，这里形容山中树木如同美玉般美好。

窈窕

形容房室幽深的样子。yǎo tiǎo

鹤辔

鹤的缰绳，这里指仙人驾鹤的装备。pèi

飞盖

飞车的华盖，常用来形容仙人的车驾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘桐柏亦何有，清辉照琼台’简单勾勒出桐柏山的景象，给人以直观的画面感。诗中通过描写桐柏山的泉水、树木、玉室等景色营造出一种清幽、神秘的意境，像‘众泉注金石，万木罗琳瑰’展现出山中景色的奇特与美妙。在情感表达方面，诗人对桐柏山充满了崇敬与向往之情，从对山中如同仙境般景色的描写以及最后‘知是真仙来’可以看出诗人对神仙境界的歆羡。主题思想上，以桐柏山为依托，表达了对神仙境界的向往和对超尘脱俗生活的憧憬。

速览

《元应善利真人祠 其五》是宋代诗人唐仲友的作品，主题为写景、清幽、崇敬、向往。桐柏亦何有，清辉照琼台。 众泉注金石，万木罗琳瑰。 玉室静窈窕，鹤辔纷徘徊。 紫云拥飞盖，知是真仙来。