代家君答闻老诗三首 其三

译文

江山是上天借来让诗歌昌盛的，太守潇洒的风度好似沈郎。不要做那种反复推敲诗句的人来冒犯我，最好带着美妙的诗句到太守府来。

注释

昌

兴盛、繁荣。

风流

风度潇洒，有才学而不拘礼法。

沈郎

一般指沈约，南朝史学家、文学家，常被用来形容风姿优美的男子，这里拼音为shěn yuē。

推敲

比喻写作时逐字逐句思考的过程，反复琢磨。

黄堂

太守办公的厅堂，这里代指太守府。

赏析

从文学手法来看，首句‘江山天借使诗昌’运用了一种夸张和拟人化的手法，将江山赋予了‘天借使诗昌’这样一种特殊的使命，使得江山成为诗歌昌盛的助力，增添了一种宏大而奇幻的氛围。‘太守风流似沈郎’则运用了典故，用沈郎来类比太守的风流，丰富了人物形象的内涵。情感表达上，一方面表达了对江山有助于诗歌创作的一种感慨，另一方面对太守有着一种推崇，从‘风流似沈郎’能看出。在意境营造上，前两句描绘出一幅江山壮阔、太守风流潇洒的画面。主题思想上，通过对江山、太守的描述，探讨了诗歌创作与外在环境、人物的关系，并且有一种对文学交流场景的想象。

速览

《代家君答闻老诗三首 其三》是宋代诗人唐仲友的作品，主题为用典故、写人、论诗、意境阔大。江山天借使诗昌，太守风流似沈郎。 莫作推敲冲导其，好携佳句过黄堂。