次季弼索杨继甫诗 其二

译文

喜爱山林想要在秋末去探寻，官职卑微遭遇不顺倦了壮志雄心。排遣忧愁烦闷需要鲁国的美酒，激发昂扬超逸的气概应和春天的乐音。归去吧，去看荒山中的景色道路，年岁已晚啊，功名应珍惜每一寸光阴。寂寞地独自守着孤高的品性，和深林中的兰芷没有不同。

注释

杪秋

秋末。杪（miǎo），树枝的细梢，此处引申为末端。

薄宦

卑微的官职。

牢愁

忧愁烦闷。

鲁酒

鲁国所产的酒，后常泛指酒。

孤芳

独秀一时的香花，常比喻高洁绝俗的品格。

兰芷

兰草与白芷，皆香草名，常比喻美好的品质。

赏析

从文学手法上看，首联‘爱山欲作杪秋寻，薄宦逢回倦壮心’直抒胸臆，点明自己喜爱山林欲在秋末探寻的愿望，又诉说薄宦不顺而倦了壮志。颔联‘排遣牢愁须鲁酒，激扬逸气和春音’运用了借物抒情的手法，以鲁酒排遣忧愁，借春音激扬逸气。颈联‘归与物色荒山径，晚矣功名惜寸阴’情景交融，既描绘了荒山径的景色，又感叹功名已晚要珍惜光阴。尾联‘寂寞孤芳聊自守，不殊兰芷在深林’运用比喻的手法，把自己比作深林里的兰芷，坚守孤芳自赏的高洁品性。在情感表达方面，诗中既有对仕途不顺的倦意和忧愁，又有对山林的喜爱向往，还有坚守高洁品性的决心。在意境营造上，通过描写秋末、荒山径等景象，营造出一种孤寂、清冷又带有几分旷达的意境。主题思想上，表达了诗人在仕途坎坷时对归隐山林的渴望，以及坚守自身高洁品性的操守。

速览

《次季弼索杨继甫诗 其二》是宋代诗人唐仲友的作品，主题为仕途倦意、喜爱山林、高洁品性、借物抒情。爱山欲作杪秋寻，薄宦逢回倦壮心。 排遣牢愁须鲁酒，激扬逸气和春音。 归与物色荒山径，晚矣功名惜寸阴。 寂寞孤芳聊自守，…