绣川湖

译文

众多的水流汇聚在山脚下，平静的湖面与广阔的天空相连。上千户人家与岛屿相连，连绵十里的树林山峦环绕。柳树长长的时候湖面波澜壮阔，荷花衰败时清风明月带着寒意。我将要划着一叶小船，谁来为我准备钓竿呢。

注释

麓

山脚下。lù

棹

船桨，这里指代船。zhào

纶竿

钓竿。lún gān

赏析

从文学手法上看，首联‘众水汇山麓，平湖天宇宽’采用白描手法，简洁地勾勒出绣川湖的地理环境，众多水流汇聚和广阔的湖面与天空相接的景象，给人以开阔之感。颔联‘千家连岛屿，十里带林峦’进一步描写湖边人家与岛屿相连、林峦绵延的画面，使湖的周边环境更加丰富。颈联‘柳长波澜阔，荷衰风月寒’则运用对比手法，以柳长时的波澜壮阔和荷衰时的风月寒冷形成对比，写出了绣川湖不同季节的不同风貌，也暗喻时光的流转。从情感表达方面，诗中蕴含着诗人对绣川湖景色的喜爱之情，从细致的描绘中可以感受到诗人对这片湖景的关注。在意境营造上，通过描写湖、山、人家、柳树、荷花等景物，营造出一种宁静而又富有变化的水乡意境。主题思想上，既描绘了绣川湖的自然风光和人文景观，又表达了诗人想要融入其中，享受湖光山色，悠然垂钓的闲适情怀。

速览

《绣川湖》是宋代诗人唐仲友的作品，主题为写景、湖景、喜爱、闲适。众水汇山麓，平湖天宇宽。 千家连岛屿，十里带林峦。 柳长波澜阔，荷衰风月寒。 吾将乘一棹，谁与办纶竿。