长台途中

译文

清晨出发进入山中，不停地走在遥远的路途上。河滩上头横着简易的小木桥，树林之上露出佛塔。农家送来麦饭，野店售卖松醪酒。尘世纷纷扰扰，我的心却如同白云一般孤高。

注释

彴

zhuó，独木桥。

浮图

这里指佛塔。

饷

xiǎng，送饭。

醪

láo，浊酒。

酤

gū，买酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世的宁静感。前两联通过描写清晨入山途中所见的景色，如滩头的小桥、林表的浮图，画面感极强，让读者仿佛能跟随诗人的脚步置身于山林之中。在写作手法上，诗人采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出山中的景致，不加过多修饰，却能准确地传达出山水的自然之美。从情感表达来看，诗的尾联直抒胸臆，将尘世的纷扰与自己孤高的心志相对比，表达出诗人不与世俗同流合污、向往宁静高洁心境的情感。主题思想上，体现了诗人对自然山水的喜爱以及对世俗喧嚣的厌弃，在尘世中寻求内心宁静的愿望。

速览

《长台途中》是宋代诗人唐仲友的作品，主题为写景、抒情、厌世、孤高。冲晓入山去，行行遵远途。 滩头横略彴，林表出浮图。 麦饭田家饷，松醪野店酤。 红尘自扰扰，心与白云孤。