蜡梅十五绝和陈天予韵 其三

译文

黄色的罗衣被裁剪成衣袖（这里形容腊梅的形态）也很迷人，您的诗还在寻觅小园中的春色。最令人怜惜的是在方丈室的铜瓶之中，腊梅独自对着像病身（这里把腊梅比作维摩诘的病身，维摩诘为佛教人物）一样。

注释

袂

衣袖，读mèi

怜

怜惜，喜爱

丈室

佛教用语，指寺院住持的房间，面积一丈见方

维摩

即维摩诘，是一位在家的大乘佛教居士

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将腊梅比作袂剪黄罗，形象地写出腊梅的颜色与形态之美，生动可感。在情感表达上，‘最怜’二字直白地表达出对腊梅的怜惜之情。在意境营造方面，通过描写丈室铜瓶里的腊梅，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，借腊梅表达出一种对腊梅的喜爱以及对其孤独处境的同情。整首诗短小精悍，用词精准，用简洁的语句勾勒出腊梅的形象，并且融入了诗人独特的情感。

速览

《蜡梅十五绝和陈天予韵 其三》是宋代诗人唐仲友的作品，主题为咏物、怜惜、清幽、孤寂。袂剪黄罗亦可人，君诗剩觅小园春。 最怜丈室铜瓶里，独对维摩似病身。