蜡梅十五绝和陈天予韵 其五

译文

傍晚时分天气寒冷，有佳人倚靠着竹子，淡淡的妆容别具一番春色。紫色的香囊深深贮存着无尽的香气，金黄色的丝线刚刚裁制好的衣物非常合身。

注释

粧

同‘妆’，妆容，修饰、打扮。

橐

tuó，口袋，这里指香囊之类的东西。

赏析

在意境方面，通过‘日暮天寒’描绘出一种清冷的氛围，又以‘倚竹人’增添了画面的孤寂感与诗意，‘淡粧别有一般春’则打破这种清冷，营造出一种冷中有暖、孤寂中含生机的独特意境。从写作手法来看，运用了细节描写，如‘紫橐深贮香无限’通过对紫囊贮香的描写，从嗅觉角度丰富画面，‘金缕初裁稳称身’则是从视觉角度描写衣物合身，视听结合。在情感表达上，表面上是对佳人形象的刻画，实则可能蕴含着诗人对美好事物的欣赏与向往之情。主题思想上，借佳人形象来传达对美的一种感悟与追求。

速览

《蜡梅十五绝和陈天予韵 其五》是宋代诗人唐仲友的作品，主题为写人、冷寂、细节描写、美好向往。日暮天寒倚竹人，淡粧别有一般春。 紫橐深贮香无限，金缕初裁稳称身。