蜡梅十五绝和陈天予韵 其六

译文

山中的麝香时时暗暗地侵袭着人，蔷薇沾着露水满枝像是充满了春天的气息。如果让粉蝶知道了这样美好的消息，应该会埋怨美好的时光白白地被耽误了。

注释

山麝

即原麝，一种哺乳动物，可产麝香。

袭人

侵袭人，这里指香气侵袭人。

韶华

美好的时光，常指春光。韶，sháo。

枉

白白地，徒然。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了借物抒情的手法。诗中先描绘出带有山麝香气和蔷薇带露的美好景象，从嗅觉和视觉的角度营造出一种清幽而美好的意境，山麝暗袭人和蔷薇满枝春的画面感极强。然后话锋一转，通过假设粉蝶得知这样美好的情景，却感慨韶华被耽误，来表达诗人对时光易逝、美好事物易被辜负的惋惜之情。在情感表达上，既有对美好事物的欣赏喜爱，又有着对时光流逝的无奈。从主题思想来看，诗人借蜡梅相关的景象，传达出珍惜时光、莫负韶华的主旨。

速览

《蜡梅十五绝和陈天予韵 其六》是宋代诗人唐仲友的作品，主题为借物抒情、惜时、幽美、感怀。山麝时时暗袭人，蔷薇露湿满枝春。 若教粉蝶知音耗，应怨韶华枉误身。