蜡梅十五绝和陈天予韵 其九

译文

长久地伴随着向南的枝条带着雪开放，全然没有蜜蜂和蝴蝶前来徘徊。或许是因为熟悉了仙人的面容，所以只有诗人天天前来（观赏）。

注释

浑

全，完全。

金仙

本指佛教的如来，这里可理解为仙人、神仙，比喻腊梅如同仙人般高洁。

赏析

从文学手法上看，首句‘长伴南枝带雪开’直接描写腊梅开放的姿态，‘长伴’‘带雪开’生动地描绘出腊梅在寒冷环境中独自绽放且花期较长的特点，给人以坚韧不拔之感。第二句‘浑无蜂蝶去徘徊’运用了对比的手法，以蜂蝶的不来衬托腊梅的清冷高洁，它不像其他花朵那般招蜂引蝶。情感表达方面，字里行间流露出诗人对腊梅的喜爱与赞赏之情，腊梅不与凡俗同流合污，独自在雪中盛开，只有诗人能够欣赏，这种独特性体现了诗人对腊梅的知己之感。在意境营造上，通过腊梅、南枝、雪、蜂蝶等意象构建出一种清冷、孤寂又高洁的意境。主题思想上，借腊梅表达了诗人自身的高洁品质以及不随波逐流的志向，同时也暗示了真正的美好事物往往只有少数知音能够理解和欣赏。

速览

《蜡梅十五绝和陈天予韵 其九》是宋代诗人唐仲友的作品，主题为咏物、高洁、孤寂、托物言志。长伴南枝带雪开，浑无蜂蝶去徘徊。 可能熟识金仙面，只有诗人日日来。