蜡梅十五绝和陈天予韵 其一五

译文

积雪带着忧愁，阴云久久不肯散开，因为怜惜腊梅寒冷所以来回徘徊。凭借您写出的妙句来留住金黄的花蕊，等待霜风把月亮送来。

注释

怜

怜惜、疼爱。

徘徊

在一个地方来回地走。

凭

凭借、依靠。

琢句

雕琢文句，指精心创作诗句。

金蕊

指腊梅金黄色的花蕊。

霜风

凛冽的寒风。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出一幅积雪未消、阴云笼罩的画面，奠定了一种清冷、沉郁的氛围，而‘怜花冷故徘徊’则给这寒冷的景象增添了一丝温情与怜惜。写作手法上，首句通过‘积雪愁阴’的拟人写法，赋予自然景象以情感，使画面更具感染力。情感表达上，诗人对腊梅的怜惜之情跃然纸上，同时也有一种期待，期待霜风送月，有一种在清冷孤寂中对美好景致的向往。主题思想方面，借腊梅这一意象，既表达出对腊梅的特殊情感，又隐晦地透露出在困境或者寒冷环境下对美好事物的期待与珍视。

速览

《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一五》是宋代诗人唐仲友的作品，主题为咏物、怜惜、清冷、期待。积雪愁阴久不开，为怜花冷故徘徊。 凭君琢句留金蕊，待取霜风送月来。