句

译文

大量的（水）流出的时候并不选择地方，一片澄澈之处原本就没有心思（杂念）。

注释

斛

hú，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

泓

hóng，水深而广。也指清水一道或一片。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘万斛’对‘一泓’，数量词相对，且形象地描绘出水量的多与少；‘出时’对‘澄处’，时间与空间相对，结构严谨。在情感表达方面，诗人通过对水的描写，可能暗喻一种豁达、随性的情怀，水不择地而流，一泓清泉澄澈无心，表现出一种顺其自然、不刻意为之的心境。在意境营造上，给人一种开阔又宁静的感觉，万斛之水奔涌而出的动态画面与一泓清泉的静态画面相互映衬，一动一静之间尽显自然之美。主题思想上，可能是借对水的特性的描述来表达对自然之道或者为人处世之道的感悟。

速览

《句》是宋代诗人唐仲友的作品，主题为写景、托物言志、对仗、豁达。万斛出时非择地，一泓澄处本无心。