西湖再开呈张经略

译文

秉持符节来到南方，威名耸动众多城池，就在元帅的军府统领边疆的军队。完全让不同风俗的人们仰望您的风采，又允许美好的山川依托您的姓名。岘首山那里应该刻下伟大的事迹，习家池为何有狂放之人留名。如今您是风流人物中的宗主，万事万物都蒙受不朽的荣光。

注释

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。也指官名。

耸

惊动，震动。

帅阃

指元帅的府署。阃，kǔn，门槛，也指妇女居住的内室，这里指府署。

殊俗

不同的风俗，也指远方或异邦。

岘首

山名，在湖北襄阳。这里有羊祜的典故，羊祜镇守襄阳时，常登岘山，后人在此立碑纪念他。

习池

即习家池，在湖北襄阳。是襄阳侯习郁的私家园林，是一处古代著名的风景区。

底事

何事，为什么。

风流人物

指英俊的、杰出的，对一个时代有很大影响的人物。

宗主

众所景仰归依者。

赏析

从文学手法上看，首联‘持节南来耸百城，就分帅阃握边兵’采用叙事的手法，直接点明人物的到来及其身负的军事重任，一个‘耸’字生动地写出其威名远扬。颔联‘尽令殊俗窥风采，更许佳山托姓名’对仗工整，通过描写他在不同风俗地区的影响力以及与山水的关联，侧面烘托其不凡形象。颈联‘岘首要须刊伟迹，习池底事著狂生’运用典故，以岘首山、习家池的典故，对比中进一步强调诗中人物的伟大，在对比中深化主题。情感表达上，整首诗充满对张经略的崇敬与赞美之情，字里行间洋溢着对他的敬仰。在意境营造方面，通过军事的威严、山水的依托、典故中的事迹构建出一种雄浑又不失文雅的意境。主题思想围绕着对张经略的歌颂展开，将他视为风流人物中的宗主，展现他的荣耀与伟大。

速览

《西湖再开呈张经略》是宋代诗人刘颖的作品，主题为颂赞、叙事、用典、崇敬。持节南来耸百城，就分帅阃握边兵。 尽令殊俗窥风采，更许佳山托姓名。 岘首要须刊伟迹，习池底事著狂生。 风流人物今宗主，…