九里岭

译文

上下的路程各有九里，东西方向只有寥寥几户人家。田间的埂子像梯子的齿一样密集，松树排列如同斜飞的雁行。在分岔的道路上争着走上山岭小道，孤独地走向远方连接着天边。替我感谢这一路的风景，哪条路上没有盛开的鲜花呢。

注释

镳

马嚼子两端露出嘴外的部分，这里指分道而行。镳（biāo）

横

这里指田埂。

梯齿

梯子的齿，形容田埂排列的形状。

雁行

大雁飞行的行列，这里用于形容松树排列的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“上下各九里，东西只数家”简单几笔勾勒出九里岭的地理特征，直观地描绘出此地的范围和人口稀疏的状况。“田横梯齿密，松列雁行斜”则使用了比喻的手法，将田埂比作梯齿，松树排列比作雁行，生动形象地描绘出田园和山林景色。在情感表达方面，诗中既有对眼前景色的欣赏，从“为我谢风景，何路不开花”可看出诗人对九里岭景色的喜爱与感激；又有一种孤独感，“分镳争岭道，孤往接天涯”里的“孤往”体现出诗人独自前行的孤独。在意境营造上，通过对九里岭的地理、田园、山林景色的描写，构建出一种静谧、开阔且略带孤寂的意境。主题思想上，描绘了九里岭的景色并传达出诗人在旅途中复杂的情感。

速览

《九里岭》是宋代诗人杨寅的作品，主题为写景、孤寂、旅途、白描。上下各九里，东西只数家。 田横梯齿密，松列雁行斜。 分镳争岭道，孤往接天涯。 为我谢风景，何路不开花。