句

译文

不要忧愁千古以来难以再见到（莫愁女），只有图画在楚国流传。

注释

莫愁

古代传说中的女子名。

千古

久远的年代。

画图

图画。

楚国

春秋战国时期的诸侯国名。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了虚实结合的手法。‘莫愁千古难再得’是一种对现实中难以再见到莫愁女这样的人物的感慨，是实写；‘只有画图传楚国’则是虚写，通过图画在楚国的流传来延续莫愁女的形象，虚实之间增添了一种幽远的韵味。在情感表达方面，蕴含着一种对往昔人物的怀念与惋惜之情，也有一种对美好事物消逝的无奈之感。在意境上，营造出一种略带惆怅和缅怀的氛围，仿佛能让人看到楚国的古老画卷中莫愁女的形象，而现实中却难以寻觅。主题思想上，反映了对美好事物的追忆以及岁月流逝带来的失落。

速览

《句》是宋代诗人聂有的作品，主题为怀古、惆怅、怀念、虚实结合。莫愁千古难再得，只有画图传楚国。