舟行松江闻鸡鸣犬吠

译文

顺着缘分大多是熟悉的境遇，沉溺于固定的法则就找不到重要的渡口。虚心排除各种思虑，可仍然还隔着几重尘世。在云边观察飞鸟，于水底观看游鱼。（这种自然之趣）能把鲁国的孔夫子闷死，却能让濠水桥上的庄子笑倒。

注释

循

顺着，沿着。

溺

沉溺，沉迷。

屏

排除，摒弃。bǐng

鳞

这里代指鱼。

鲁中叟

指孔子，孔子为鲁国人。

濠上人

指庄子，庄子曾有濠梁之辩。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘循缘’对‘溺法’，‘多熟境’对‘无要津’，以工整的句式阐述对遵循缘分和拘泥于法则的看法。颔联继续以对仗形式表达内心对排除思虑但仍难超凡脱俗的思考，这种对仗增强了诗歌的节奏感和形式美。情感表达方面，诗中透露出一种对超脱尘世的向往，却又有着难以彻底摆脱世俗烦恼的无奈之感。在意境营造上，颈联描绘出一幅云边飞鸟、水底游鱼的画面，画面灵动且富有生机，形成一种自然清新的意境，与前面所表达的尘世的思虑形成鲜明对比。主题思想围绕着对人生境遇、超脱尘世的思索，通过自然景象的描写和对古人的联想，探讨内心的追求与现实的矛盾。

速览

《舟行松江闻鸡鸣犬吠》是宋代诗人赵彦肃的作品，主题为哲理诗、对仗、超脱、写景。循缘多熟境，溺法无要津。 虑心屏百虑，犹是隔几尘。 云边察飞翼，水底观跃鳞。 闷杀鲁中叟，笑倒濠上人。