和放翁题鶑花亭

译文

春雨飘落在溪边，长长的柳丝环绕，如同在游仙的枕上赋写关于黄鹂的诗篇。谁能知道醉卧在古老的藤萝之下，就像是浮生若梦般的诗境啊。

注释

鶑

同‘莺’，即黄莺，是一种鸟类，yīng

赋

创作（诗、词）等，如‘赋词一首’

浮生

指短暂虚幻的人生

赏析

从文学手法上看，首句‘春雨溪头长柳围’描绘出一幅春雨中溪边柳丝围裹的画面，是典型的写景起兴，为下文的抒情做铺垫。‘游仙枕上赋黄鹂’则运用了想象的手法，仿佛置身于游仙之境去创作关于黄鹂的诗，增加了一种奇幻空灵的氛围。情感表达方面，既有一种对闲适生活的向往之情，又隐隐透露出对浮生如梦的感慨。在意境营造上，前两句勾勒出春雨、溪头、柳围、游仙等充满诗意和奇幻色彩的场景，后两句‘谁知醉卧古藤下，却是浮生梦里诗’将醉卧古藤下的实景与浮生如梦的虚境相结合，营造出一种空灵、幽远而又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的感悟，感慨人生如梦，同时也透露出对诗意生活的热爱与向往。

速览

《和放翁题鶑花亭》是宋代诗人江涛的作品，主题为写景、抒情、闲适、空灵。春雨溪头长柳围，游仙枕上赋黄鹂。 谁知醉卧古藤下，却是浮生梦里诗。