羯鼓縚

译文

长安的宫殿有一半长满了蓬蒿野草，灰尘使红色的屋梁和羯鼓上的绦带变得暗淡。只有在水天相接的明月之夜，才能看到一条澄澈碧空里细微的东西。

注释

羯鼓

古代打击乐器，两面蒙皮，腰部细。出自很多古籍记载，如《通典·乐四》等。

縚

tāo，丝绳，丝带。

蓬蒿

péng hāo，飞蓬和蒿子，借指野草。

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西。

赏析

从文学手法来看，首句‘长安宫阙半蓬蒿’运用对比手法，将昔日繁华的长安宫阙与如今长满蓬蒿的破败景象相对比，形成强烈的视觉冲击和历史沧桑感。‘尘暗红梁羯鼓縚’进一步通过描写宫阙中的细节，如被灰尘染暗的红梁和羯鼓縚，强化了这种衰败的氛围。而在情感表达上，透露出对往昔繁华消逝的感慨与惆怅。在意境营造方面，诗的后两句‘惟有水天明月夜，一条空碧见秋毫’描绘出一幅明月下、水天相接的澄澈画面，与前文的衰败景象形成鲜明的对照，在荒凉中又有一种空旷寂寥之感。主题思想上，主要是通过对长安宫阙今昔的描写，表达对世事变迁、繁华不再的叹惋。

速览

《羯鼓縚》是宋代诗人彭演的作品，主题为叹兴亡、怀古迹、对比、写景。长安宫阙半蓬蒿，尘暗红梁羯鼓縚。 惟有水天明月夜，一条空碧见秋毫。