黄浆山

译文

清泉澄澈见底，晶莹而没有泥土杂质，把它叫做黄浆恐怕不太合适。如果见到洞中的仙人还要带话给他，这美好的名字应当叫做碧琉璃。

注释

莹

光洁，透明。在这里形容清泉清澈见底，没有杂质。

宜

合适，适宜。

寄语

传话，转告。

佳名

好的名字。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将清泉的清澈无泥和被唤作‘黄浆’的不妥当进行对比，突出清泉的清澈。诗中没有直接描写清泉的颜色，但是通过‘碧琉璃’这个称呼侧面烘托出清泉的碧绿清澈，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人对清泉有着喜爱和怜惜之情，不忍它被一个不合适的名字称呼。在意境营造上，描绘出一幅清泉澄澈、晶莹剔透的画面，仿佛眼前出现了一泓清泉，在阳光的照耀下如碧琉璃般美丽动人。主题思想围绕着对清泉名字的纠正展开，体现出诗人对事物准确命名的重视，从更深层次来看，也反映出诗人对美好事物的尊重与欣赏。

速览

《黄浆山》是宋代诗人黄鹏举的作品，主题为写景、清新、对比、抒情。清泉彻底莹无泥，唤作黄浆恐未宜。 若见洞仙还寄语，佳名当唤碧琉璃。