忠孝亭
陷穽弗设延虎貔，虓阚搏噬婴者摧。
群公奔溃不敢谁，卞公力疾起督师。
谓事迫矣奚生为，以肉餧虎吁可悲。
公则死矣二子随，伟哉忠孝萃一时。
维公忠义天所资，向来谋国如蓍龟。
不用吾言至于斯，为社稷死则死之。
冶城之麓江之湄，荒冢突兀余丰碑。
半生读史长歔欷，拜公之坟涕沾颐。
死者可作吾谁归，嗟哉江左固多士。
往往所欠惟一死，元规儿辈何足罪。
王公偪仄石头里，气息奄奄有如泉下鬼。
苏武之节不如是，视公胡不颡有泚。
男子之死一言耳，死而不亡公父子。
译文
晋朝的政权岌岌可危被奸人觊觎，哪有谋划国事的人像小孩子嬉戏一样。不设置陷阱让虎狼般的敌人长驱直入，凶猛地搏杀吞噬使得幼儿也被残害。各位大臣奔逃溃散不敢有所作为，卞公勉强支撑病体起来督率军队。他说事情紧迫了还活着做什么，用自己的肉去喂老虎实在可悲。卞公死了之后他的两个儿子相随，伟大啊，忠孝在同一时刻汇聚。卞公的忠义是上天所赋予的，向来谋划国事如同神算之人。不采用我的意见才到了这个地步，为了国家社稷而死就去死吧。在冶城的山脚下长江的岸边，荒坟高高耸起只剩下高大的石碑。半辈子读史书常常感叹抽泣，拜祭卞公的坟墓泪水沾湿脸颊。如果死者能够复生我去追随谁呢？可叹啊江东本来有很多才士。往往所欠缺的仅仅是一死，庾元规那些人又哪里值得怪罪。王公（导）在石头城处境窘迫，气息微弱就好像黄泉之下的鬼魂。苏武的气节不是这样的，看看卞公怎能不惭愧得额头冒汗。男子汉的死不过是为了一句承诺罢了，身死而英名不亡的正是卞公父子。
注释
- 臲卼
- 动摇不安的样子，niè wù
- 虓阚
- 虎怒吼的样子，xiāo hǎn
- 餧
- 同‘喂’，wèi
- 蓍龟
- 古人以蓍草与龟甲占卜凶吉，这里指有先见之明，shī guī
- 偪仄
- 同‘逼仄’，狭窄，bì zè
- 颡有泚
- 指心中有愧而面红耳赤，sǎng yǒu cǐ
赏析
这首诗通过对卞公及其二子忠孝事迹的叙述与歌颂，表达了对他们的敬重与赞美之情。从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如将奸人的不作为、奔溃的群公与卞公的忠义英勇相对比，突出卞公的伟大形象；将王公（导）的窘迫与卞公父子的英勇赴死对比，进一步强化对卞公父子的褒扬。在意境营造方面，通过描述晋朝动荡的局势，如‘晋鼎臲卼奸人窥’勾勒出一个风雨飘摇、危机四伏的时代背景，使得卞公的行为更显壮烈。情感表达上，诗人对卞公父子充满崇敬，对当时其他人物的懦弱、苟且有批判之意。主题思想围绕着忠孝展开，以卞公父子的事迹强调忠孝的可贵，对那些在大义面前不能坚守的人表达了不满与叹息。
速览
《忠孝亭》是宋代诗人周洎的作品，主题为咏史、忠孝、对比、批判。晋鼎臲卼奸人窥，孰谋国者如儿嬉。 陷穽弗设延虎貔，虓阚搏噬婴者摧。 群公奔溃不敢谁，卞公力疾起督师。 谓事迫矣奚生为，…