马上口占次敬夫韵

译文

寒冷的雪花飘飘洒洒，白天也显得昏暗，骑着青白色的马清晨出发前往偏僻的村庄。路途上的风景和来的时候不一样，吟完新诗后敲击酒樽（以抒发情怀）。

注释

骢

青白色的马。cōng

征

远行，这里指出行、旅行。

孤村

偏僻的村庄。

风物

风景和物品，这里偏指风景。

酒尊

盛酒的器具，尊，同‘樽’。

赏析

在意境上，首句‘寒雪飘飘白昼昏’就营造出一种清冷、孤寂的氛围，寒雪纷飞、白昼昏暗，奠定了全诗低沉的基调。‘征骢晓发向孤村’进一步渲染这种孤寂，‘征骢’点明行旅，‘晓发’写出出发的时间之早，‘孤村’则强调目的地的偏僻荒凉。从写作手法来看，诗中多是直接的描写，如对寒雪、白昼、征骢、孤村等景象的描写，简单而直接地勾勒出画面。情感表达上，既有行旅途中的孤独感，又有对途中风物变化的感慨。通过描写眼前的景象以及自己的行为，表达出一种淡淡的惆怅之情，主题思想主要围绕行旅途中的所见所感展开，体现了诗人在旅途之中的心境。

速览

《马上口占次敬夫韵》是宋代诗人林用中的作品，主题为行旅诗、孤寂、写景、抒情。寒雪飘飘白昼昏，征骢晓发向孤村。 途中风物来时异，吟罢新诗击酒尊。