偈

译文

南山高耸，北山低伏，太阳在东方升起夜晚于西边落下。白色的牛爬上树是不可能找到（这种情形的），黑色的鸡进入水中这是大家都知道（不可能发生的事）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

觅

mì，寻找。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对比的手法，如‘南山高，北山低’，通过南山与北山的高低对比，描绘出一种简单而直观的画面感。‘日出东方夜落西’则是自然现象的陈述，以平常之事入诗，增加了一种平实的基调。而后面‘白牛上树觅不得，乌鸡入水大家知’则运用了夸张、荒诞的手法，白牛上树和乌鸡入水都是违背常理的事情，通过这种不合理的表述来引发读者的思考，传达出一种禅意。在情感表达上，它并没有直接抒发某种世俗的情感，更多的是一种超脱、淡然的态度。在意境营造方面，诗中描绘的山、日、牛、鸡等意象构建出一种质朴又充满禅机的意境。主题思想上，旨在通过这些看似平常又充满矛盾的现象，暗示禅理的高深莫测和对世俗思维的超越。

速览

《偈》是宋代诗人释怀祥的作品，主题为禅意、荒诞、对比、超脱。南山高，北山低，日出东方夜落西。 白牛上树觅不得，乌鸡入水大家知。