偈

译文

新的冬天，新的宝寿（这里可能是寺院名之类特定称谓），说的还是以前的话。如果能领会达摩祖师西来的意旨，那就如同波斯人登上了出航的船（表示有所收获、踏上正途之类的意思）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指和尚所写蕴含佛法哲理的短句。

宝寿

可能是特定的寺院名或者在佛教语境下有特殊意义的名称，具体含义需根据更多背景知识确定。

西来意

达摩祖师从西方（印度）来东土（中国）传播佛法的本意，在禅宗里常被作为对佛法奥义探究的一个概念。

波斯

古国名，这里可象征远方或者异国他乡，在诗中用来做一种比喻性的意象。

舶船

bó chuán，大船，这里用波斯人登上舶船的意象表示踏上某种寻求佛法真谛的旅程或者达到某种境界。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对比的手法，‘新冬新宝寿’与‘言是旧时言’形成新旧的对比，暗示出在新的环境或者时代背景下，某些精神内涵或者道理是不变的。在情感表达方面，有一种对禅意的探索和对领悟佛法真谛的期待。在意境营造上，通过新冬、宝寿这些带有一定场所或者时间性的词汇，构建出一种带着禅意的氛围。主题思想上，主要是围绕对达摩祖师西来意的参悟，表达了对佛法奥义探索的思考。偈语简短而富有深意，用简洁的话语传达出禅宗那种需要人去体悟的深邃内涵。

速览

《偈》是宋代诗人释行德的作品，主题为禅意深、哲理诗、对比法、悟佛法。新冬新宝寿，言是旧时言。 若会西来意，波斯上舶船。