题会稽谿口躬师上人房

译文

会稽溪口有着美好的山水，有高僧居住在此之中。沙鸥在生台之下飞舞，稀疏的磬声追逐着江上的清风。靠着栏杆只见千山寂静，焚香之后感到万法皆空。怎样凭借这小小的笔，为我这衰老之人画一幅像呢。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟

疎

同‘疏’，shū，稀疏

倚

靠着，yǐ

槛

栏杆，jiàn

衰翁

衰弱的老人，这里是诗人自指，shuāi wēng

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，首联直接点明溪口山水佳且有高人居住于此，简洁明快地勾勒出背景。颔联‘生台下沙鸟，疎磬逐江风’视听结合，描绘出一幅灵动的画面，沙鸟是视觉形象，疎磬声是听觉形象，二者相映衬，写出此地的清幽宁静。颈联‘倚槛千岩寂，焚香万法空’对仗工整，通过描写倚槛所见的寂静千山和焚香时所感的万法皆空，营造出一种空灵寂静、超凡脱俗的意境。在情感表达方面，诗人通过对上人房周围景色的描写，表达出对这里宁静清幽环境的喜爱与向往，同时尾联‘如何凭小笔，一为写衰翁’也流露出诗人对自身衰老的一种感慨之情。主题思想上，诗中既展现了上人房周边的自然与宗教氛围，也掺杂了诗人的自我生命意识。

速览

《题会稽谿口躬师上人房》是宋代诗人施昌言的作品，主题为写景、清幽、寂静、禅意。谿口佳山水，高人住此中。 生台下沙鸟，疎磬逐江风。 倚槛千岩寂，焚香万法空。 如何凭小笔，一为写衰翁。