题玉光亭和章郇公韵

译文

贤能的县令擅长弹琴且有多种长处，吟出的新词可与夜光相媲美。只是这断章我难以唱和，他就如同在水云乡任职的神仙般的官员。

注释

宰

古代官名，此处指县令等地方官员。

夜光

这里指夜光珠，是一种非常珍贵的珠子，常用来形容美好、珍贵的事物。

断章

指诗文中片段性的章节。

和

hè，唱和，依照别人诗词的题材和体裁做诗词。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸣琴贤宰有三长’运用直接描述的手法，点明主角是贤能的宰官并且有多种长处，‘鸣琴’这一细节可能暗示宰官的高雅情致或治理地方的悠然自得，使人物形象初步立体起来。‘吟得新词敌夜光’使用了夸张的手法，将新作的词与夜光相比，高度赞扬了新作的精妙，营造出一种高雅、出众的文学氛围。‘好是断章无以和’则表达出一种自谦，同时也从侧面烘托出章郇公诗作的高妙。末句‘神仙官职水云乡’运用比喻，将宰官的官职比作在水云乡的神仙官职，既表现出此地环境的优美，也体现出宰官的逍遥自在、超凡脱俗的状态。从情感表达方面，整首诗充满了对章郇公的钦佩与赞赏之情。在意境营造上，通过‘夜光’‘水云乡’等词汇构建出一种空灵、美妙、高雅的意境。主题思想主要是表达对章郇公才华的钦佩以及对其宰官身份下潇洒状态的羡慕与赞赏。

速览

《题玉光亭和章郇公韵》是宋代诗人青阳楷的作品，主题为赞才华、写人、用夸张、高雅意。鸣琴贤宰有三长，吟得新词敌夜光。 好是断章无以和，神仙官职水云乡。