西峰院

译文

参透曹溪佛法为众人所钦佩，玄堂寂静只有台阶下虫儿鸣叫。禅定回来闭着眼睛有谁来相顾，只有美丽的鸟儿衔着花朵飞下翠绿的树林。

注释

曹溪

禅宗南宗别号，以六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名，此处指代佛法高深的境界。

玄堂

幽深的堂室，这里可理解为禅房之类的地方。

砌

台阶。qì

啣

同‘衔’，用嘴含，携带。xián

赏析

从文学手法上看，首句‘参遍曹溪众所钦’直述主人公参禅的成就与受钦佩的状态，‘参遍’一词体现出其在佛法参悟上的深入程度。第二句‘玄堂虚寂砌虫吟’，通过描写玄堂的寂静和台阶下虫吟，以动衬静，营造出一种静谧空灵的氛围。情感表达方面，整体流露出一种参禅者的孤寂之感，在备受钦佩的背后，定回之时却是无人相顾的孤独。在意境营造上，寂静的玄堂、虫吟、衔花的好鸟、翠林等景象构建出一个清幽、空灵且带有一丝寂寥的禅意世界。主题思想围绕着禅者的生活状态与内心世界展开，展现出参禅之人在精神追求过程中的孤寂与超脱尘世的状态。

速览

《西峰院》是宋代诗人林嗣复的作品，主题为禅意、孤寂、写物、静谧。参遍曹溪众所钦，玄堂虚寂砌虫吟。 定回瞑目谁相顾，好鸟啣花下翠林。