送程给事知越州
仙境际云霓，名藩独会稽。
蓬莱住山小，星宿落簷低。
旌节临诸郡，楼台瞰北齐。
地繁秦望岭，民阜若耶溪。
化俗饶余事，吟诗厌旧题。
只愁严召速，荣渡浙江西。
蓬莱住山小，星宿落簷低。
旌节临诸郡，楼台瞰北齐。
地繁秦望岭，民阜若耶溪。
化俗饶余事，吟诗厌旧题。
只愁严召速，荣渡浙江西。
译文
越州如同仙境与云霓相接，著名的藩镇中会稽独树一帜。蓬莱仙山相比之下都显得矮小，星宿仿佛低落在屋檐之下。持旌节的官员来到各郡，楼台高耸可俯瞰北齐故地。土地繁盛于秦望岭一带，百姓富裕在若耶溪两岸。在教化民俗之余还有许多事情可做，吟诗时已厌烦旧有的题目。只是忧愁紧急的征召很快到来，荣耀地渡过浙江西去。
注释
- 际
- 接近、连接，如‘横无际涯’。
- 藩
- 封建时代称属国属地或分封的土地，这里指藩镇。
- 簷
- 同‘檐’，屋檐。
- 旌节
- 古代使者所持的节，以为凭信。
- 阜
- 盛多、丰富，这里指百姓富裕。
赏析
从文学手法上看，首联‘仙境际云霓，名藩独会稽’运用夸张的手法，将越州描绘得如同仙境，直接点明越州的独特之处，为全诗奠定了一种恢宏的基调。颔联‘蓬莱住山小，星宿落簷低’进一步夸张，把越州与蓬莱对比，还说星宿仿佛落到屋檐下，更加凸显出越州的非凡。颈联‘旌节临诸郡，楼台瞰北齐’通过描写官员持旌节来到此地，楼台高耸能俯瞰北齐旧地，从不同角度展现越州的地位与风貌。在情感表达方面，既有对越州的赞美之情，也有对在这里生活的满足感。在意境营造上，全诗营造出一种宏大、繁荣且带有奇幻色彩的意境。主题思想上主要是描绘越州的独特风貌，同时也表达出对越州的喜爱以及对即将离开的不舍和对未知征召的担忧。
速览
《送程给事知越州》是宋代诗人张宗益的作品，主题为写景、夸赞、送别、宏大。仙境际云霓，名藩独会稽。 蓬莱住山小，星宿落簷低。 旌节临诸郡，楼台瞰北齐。 地繁秦望岭，民阜若耶溪。 化俗饶余事，吟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品