仙都山

译文

龙拉的车和凤驾的辇驶入美玉砌成的天境，车辙的痕迹高高悬起无法攀登。只有风吹动鼎湖的水，青莲花的叶子飘落到人间。

注释

辇

古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。[niǎn]

瑶天

美玉砌成的天，指仙境。

鼎湖

古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。这里应是仙都山的一处与神话相关的湖水。

青莲

青色莲花，常与佛教、仙境有关。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙车凤辇入瑶天’运用了想象与夸张的手法，描绘出一幅超现实的画面，龙车凤辇是神话传说中的事物，瑶天也是仙境之处，使仙都山蒙上了一层神秘的神话色彩。‘辙迹高悬不可攀’进一步强化这种神秘高远之感，高悬的辙迹仿佛是仙都山与人间的一种隔阂，凸显其超凡脱俗。情感表达上，全诗有一种对仙都山的崇敬与向往之情，它如同仙境般高不可攀。在意境营造方面，通过描写龙车凤辇、瑶天、鼎湖、青莲花叶等充满奇幻色彩的意象，营造出空灵、神秘、超凡的意境。主题思想上，表达了仙都山的神圣与神秘，以及它与人间的不同，是对仙都山仙境般特质的一种赞美。

速览

《仙都山》是宋代诗人苏舜元的作品，主题为神话色彩、向往崇敬、空灵意境、超凡脱俗。龙车凤辇入瑶天，辙迹高悬不可攀。 唯有风吹鼎湖水，青莲花叶落人间。