句

译文

断断续续的香气漂浮在残缺的月亮之下，古老的佛像守着昏黄的灯光。

注释

断香

时有时无的香气。

浮

漂浮，这里形容香气升腾的状态。

缺月

不圆的月亮。

古像

古老的佛像或神像。

昏灯

昏黄的灯光。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉描写与嗅觉描写相结合的方式。‘断香浮缺月’中，‘断香’是嗅觉元素，‘浮’字将无形的香气写得具有动态感，仿佛能看见香气在空气中升腾，与天上的‘缺月’这一视觉形象相映衬，营造出一种幽冷、静谧的氛围。‘古像守昏灯’，‘古像’和‘昏灯’两个意象叠加，‘守’字赋予古像以人的动作和情感，使画面更具静态感和孤寂感。在情感表达方面，透露出一种清冷、孤寂、落寞的情绪。整体意境清幽、冷寂，有一种禅意和静谧的氛围。主题思想上可能暗示着对时光流逝、世事无常的感慨，或者是一种孤独的精神境界的呈现。

速览

《句》是宋代诗人苏舜元的作品，主题为幽冷、孤寂、写景、静谧。断香浮缺月，古像守昏灯。