和三乡诗

译文

兰花和蕙草散发着芬芳，从中可以看到佳人美好的姿容，路边的花朵含笑，景色宜人而舒缓。苎萝山下有着无尽的情思，都汇聚在三乡这惜别的时刻。

注释

兰蕙

兰和蕙，两种香草，常用来比喻美好的品质或人。

芬香

芬芳香气。

玉姿

美好的姿容。玉，常用来形容美好、珍贵。

苎萝山

山名，相传西施的出生地。这里可能是借指某个有特殊意义的地方。苎萝（zhù luó）山。

惜别

舍不得分别。

赏析

从文学手法上看，首句‘兰蕙芬香见玉姿’运用了借物喻人的手法，以兰蕙的芬香和美好来映衬人的美好姿容。‘路傍花笑景迟迟’通过描写路边花朵含笑、景色迟缓的状态，营造出一种悠然、略带惆怅的氛围，这里运用了拟人的手法赋予花以‘笑’的神态。在情感表达方面，诗中透露出淡淡的惆怅与不舍之情，这种情感在‘并在三乡惜别时’一句中直接点明，将之前所描绘的美好景象与惜别之情相融合。在意境营造上，前两句描绘出一幅充满生机与美好的画面，后两句则把这种美好与无尽的惜别之意联系起来，在美好的景象中蕴含着离别的愁绪。主题思想围绕着惜别展开，在三乡这个地方，有着如同苎萝山下般无尽的惜别情感。

速览

《和三乡诗》是唐代诗人刘谷的作品，主题为惜别情、借物喻人、拟人法、写景美。兰蕙芬香见玉姿，路傍花笑景迟迟。 苎萝山下无穷意，并在三乡惜别时。