和三乡诗

译文

南北之间有着数不清的山峦，乘坐着轩车的人谁不思念故乡呢？独自留下美好的文字悲叹往昔的踪迹，在小路上恐怕会伤悼那如桃李般娇艳容颜的女子。

注释

轩车

有屏障的车，古代大夫以上所乘。后亦泛指车。

芳翰

翰，原指羽毛，后借指毛笔或文字等。芳翰即对他人翰墨的敬称，这里可理解为美好的文字。

陌上

田间小路，‘陌’，mò。

桃李颜

形容女子娇艳的容颜，以桃李的美丽来比喻。

赏析

从文学手法上看，首句‘南北千山与万山’运用了夸张的手法，极言山之多，路途之遥远，从而为后文思乡之情的抒发做铺垫。‘轩车谁不思乡关’则是一种反问，强调了思乡是一种普遍的情感，引起读者的共鸣。情感表达上，此诗主要围绕思乡和对往昔痕迹的悲叹展开，既有对故乡深深的思念，又有一种对过往人事的感伤情绪。在意境营造方面，通过千山万岭的景象描绘出一种路途遥远的氛围，再结合‘独留芳翰悲前迹’营造出一种孤寂、惆怅的意境。主题思想上，既表达了思乡之情，也传达出对过去经历的缅怀与伤逝之感。

速览

《和三乡诗》是唐代诗人高衢的作品，主题为思乡、惆怅、伤逝、抒情。南北千山与万山，轩车谁不思乡关。 独留芳翰悲前迹，陌上恐伤桃李颜。