锦带佩吴钩

译文

锦带上佩带着吴地出产的弯刀。这是哪家的子弟啊，在春天的早晨到京城的大道上游逛。锦带的结边像聚集的彩霞般绚烂，悬挂着的弯刀就像弯月相随。彩色的丝线编织出回文般的花纹，明亮的锋芒好似练影浮动。刀身如同叶子依偎在花朵里般娇艳，霜色映照在刀刃之上。明亮闪耀适合与青白色的马相匹配，斑斓多彩映衬着华丽的皮衣。应当等待着报效国家，一举割下月支人的头颅。

注释

吴钩

吴地出产的一种弯刀，春秋时期吴国善铸钩，后泛指锋利的刀剑。

劒

同‘剑’，jiàn，一种兵器。

紫陌

指京师郊野的道路。

的皪

dì lì，光亮、鲜明的样子。

骢马

cōng mǎ，青白色的马。

斓斒

lán bān，色彩错杂鲜明的样子。

绮裘

华丽的皮衣。

月支

亦作‘月氏’，古代西域民族。

锷

è，刀剑的刃。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如‘结边霞聚锦，悬处月随钩’，通过将锦带的结边比作彩霞，将弯刀比作弯月，生动形象地描绘出锦带和弯刀的华美。‘彩缕回文出，雄芒练影浮’进一步细致刻画弯刀的装饰与锋芒，使读者能在脑海中构建出鲜明的形象。在情感表达方面，诗中充满了对佩刀者的赞赏与对其报国情怀的肯定。从‘应须待报国，一刎月支头’能看出诗人对这种精忠报国精神的推崇。在意境营造上，诗中既有春朝紫陌的明媚场景，又有刀身锋芒的冷峻画面，两者相互交织。主题思想上，通过描绘佩刀者的形象和其配饰，表达出对英勇报国者的敬重与期待。

速览

《锦带佩吴钩》是唐代诗人张友正的作品，主题为咏物、报国、华美、豪迈。带劒谁家子，春朝紫陌游。 结边霞聚锦，悬处月随钩。 彩缕回文出，雄芒练影浮。 叶依花里艳，霜向锷中秋。 的皪宜骢马，斓…